Chaosplay

Be Good!

Chaosplay header image 4

Entries Tagged as 'old stuff'

Alama Iqbal’s poem, translated by me

September 7th, 2008 · 1 Comment

small ship, radiant sky, originally uploaded by n+s.
You are neither for this earth nor for that sky.
The world is for you; you are not for the the world.
This garden is the place for pain and prayer.
Not for picking flowers or for building a nest.
How long will you stay in the Ravi, Nile, and Farat?
Your ship [...]

[Read more →]

Tags: old stuff · urdu poetry

once i fell in love

June 16th, 2008 · No Comments

Cool Breeze - by Amer
in this hot desert heat
you were a cool breeze
gone in a moment just as you came
leaving me behind to wonder if you will ever return
to mess up my hair
to touch my thristy lips softly
you were a sweet dream
vanished with the stars in the morning
leaving me to wake up in the blinding [...]

[Read more →]

Tags: I · old stuff

Rumi - Lover and Beloved

June 16th, 2008 · No Comments

In the presence of the Beloved, a Lover recalled his ordeals:
“For you, I suffered all horrors in a long war.
Wealth has gone, and strength, and reputation;
because of my love
For you, many, many miseries have attacked me.
Not one dawn found me laughing, not one evening calm.”
Everything that he had tasted of desolation and despair
The Lover told [...]

[Read more →]

Tags: I · old stuff · philosophy · urdu poetry

Teachers who made me

June 7th, 2008 · No Comments

These professors influenced me most and I learned from them most. I salute them.
Stephen Linder - SUNY Plattsburgh, I took one class with him, I learned so much from him. He is the one who got me addicted to Rock Climbing. He was straight shooter and made me work so hard that sometimes I used [...]

[Read more →]

Tags: I · old stuff · philosophy

Poem By Mir Taqi

April 27th, 2008 · No Comments

A Poem by Mir Taqi:
Stop crying, this is just the beginning of love.
Hold on and see what will be next.
In the morning, there were voices in the caravan.
Let’s move on and let the sleeper sleep.
On this ground nothing can grow.
Please stop planting seeds of wishes in your heart.
These are marks of true love, they remain [...]

[Read more →]

Tags: old stuff · urdu poetry

A Knock on the Duir

April 27th, 2008 · No Comments

Amazing mini movie of still fantasy art. Kind of inspiring. A Knock on the Duir

[Read more →]

Tags: old stuff

Poem By Mir Dard

April 27th, 2008 · No Comments

I found some of old translations I did for one of my class I thought I might as well put it up here…
Poem by Mir Dard
It was a school or temple, or it was Makkah or church.
We were all guests, only you were the host.
Oh! How sad it is. I found just before death.
It was [...]

[Read more →]

Tags: old stuff · urdu poetry

The World of Body vs the World of Soul

April 14th, 2008 · No Comments

Delve deep into your buried Self, and find the clue to life,If you cannot be mine then be not, but be your own;
World of soul- a world of fire, ecstasy and longing,World of body- a world of gain, fraud and cunning;
The treasure of the spirit once again gained is never lost again,The treasure of the [...]

[Read more →]

Tags: old stuff · philosophy · urdu poetry

George Costanza’s Words of Wisdom

April 7th, 2008 · No Comments

I found this cool qoute from Seinfeld… I think its the funniest qoute ever… lol…
“The most unfair thing about life is the way it ends. I mean, life is tough. It takes up a lot of your time. What do you get at the end of it? A death. What’s that, a bonus?!?I think the [...]

[Read more →]

Tags: old stuff

Oneness of Humanity by Josh Malih Abadi

November 24th, 2007 · 1 Comment

This is one of my favorite poem. This is my humble attempt to translate it in English.
—————-
O my friend the heart needs no hate.
Everyone loves good but do not even hate bad.
Who does not want the softness of flowers?
But do not be afraid of sharpness of thorns.
There is same blood in the veins of the [...]

[Read more →]

Tags: old stuff · philosophy · urdu poetry